Mad Men (Episode 11): Natur und Karriere

Klimaanlagen gegen den Indian Summer, ein elektrischer Gürtel zum Gewichtabnehmen, Make-up als Maskerade eines herzkranken Mannes – der Glaube an die Besiegbarkeit, Gestaltbarkeit, Machbarkeit der Natur ist das Thema dieser Episode. Doch Hitze erregt Lust, der Gürtel hält nicht, was er verspricht, und Roger Sterling erleidet während eines wichtigen Meetings erneut einen Herzanfall. Einerseits.

Andererseits wird Peggy Olsen (Elisabeth Moss) in dieser Folge aller Diskriminierung zum Trotz von der Sekretärin zur Texterin befördert und Don, der aus dem Nichts einer falschen Identität kam, zum Partner der Agentur.

„Those people in Manhattan,“

sagt Peggy zu einem verunglückten Date in der Provinz,

„they are better than us, because they want things they haven’t seen.“