Mad Men (Episode 15): Geschäft ist Geschäft

Kann man, soll man Arbeit und Privatleben trennen? Die Möglichkeit, eine große Fluggesellschaft als Kunden zu gewinnen, verlangt von Pete, über den Tod seines Vaters in einer Unglücksmaschine genau dieser Gesellschaft nicht nur hinwegzusehen, sondern ihn als Argument für die Agentur in den Ring zu werfen. Don, der Mann, der seine persönlichsten Gefühle in Arbeit aufgehen lässt, ist gegen den Deal, kann sich aber in dieser verstörenden Folge nicht durchsetzen:

„Don: What kind of company are we going to be?
Roger: The kind where everyone has a summer house?“