Mad Men (Episode 45): Wie weit wir es gebracht haben

Roger diktiert seine Memoiren. Ken kehrt in die Firma zurück. Peggy hat ein entspanntes Verhältnis zu ihrem Körper gewonnen. Don verkaufte Roger einen Pelz für seine Geliebte und bekam so einen Fuß in die Tür derjenigen Agentur, in der er nun Partner ist.

Rogers Erfolg verdankt sich Glücksfällen. Pete wird als Partner übergangen. Peggy darf nicht mit zu einer Preisverleihung, bei der Don für ihre Arbeit die Auszeichnung entgegennimmt und muss sich ständig Diskriminierungen anhören. Faye entzieht sich Dons Offerten. Don funktioniert nur noch unter Alkoholeinfluss.

Roger über einen unfähigen Bewerber:

„I told him to be himself. That was pretty mean I guess.“