Mad Men (Episode 80): „Just tell the truth“

„Just tell the truth“, sagt Sally zu Ihrem Vater Don, als er Ihr eine Entschuldigung für die Abwesenheit vom Internat schreiben soll. Don, dessen Frau und Kinder nicht wissen, dass er gar nicht mehr arbeitet, weil er zur falschen Zeit am falschen Ort den falschen Leuten die Wahrheit über sich selbst gesagt hat, zögert beim Ansetzen des Stiftes. „Keep pretending“, sagt die schwarze Sekretärin Dawn zur schwarzen Sekretärin Shirley, „That’s your job.“ „I’m so many people“, sagt Sally zu ihrem Vater.