Mad Men (Episode 82): International Business Machines

Als Don nach langer Suspension zur Arbeit zurückkehrt, sind die Büros leer. Alle bestaunen die Ankunft des Computers, der in der Kreativlounge errichtet wird, einen IBM 360. Das Ersetzen genialischer Einfälle durch akkurate Daten ist nicht die einzige Demütigung, die Don hinnehmen muss. Peggy, seine Schülerin, lässt ihn in ihr Büro bitten, damit er Mitglied ihres Teams werden kann – eine noch vor kurzem undenkbare Umkehrung der Hierarchien. Und Lou Avery, der neue Kreativdirektor, lässt 50 Slogans schreiben, ohne zuvor über die Strategie zu beraten: sinnlose, zermürbende Arbeit. Doch als Don sich erneut betrinkt, gibt ihm der nach langem Leiden trocken ins Berufsleben zurückfindende Freddy Rumsen den entscheidenden Rat:

„Do the work, Don.“