Mad Men (Episode 77): Detroit and Destruction

Die Motor City, wo, wie Ted Chaough es ausdrückt, jeder Manager Jack Something heißt, erweist sich für die Agentur als Dauerproblem. „They’re fat yahoos in cheap suits“, sagt Ken Cosgrove, der von der Agentur dorthin delegiert worden ist und bei einem Jagdausflug mit den Managern ein Auge ausgeschossen bekommt:

„I hate Detroit. I hate cars. I hate guns. I don’t even wanna look at a steak anymore.“