Wortwörtlich (60): Saisonware

Welche Modesaison ist eigentlich gerade? Schwer zu sagen, wenn noch vor Sommerbeginn die Sommerware in den Sale kommt. Die New York Times kennt sich zumindest mit dem Schauenkalender aus und berichtet, dass vom 4. Mai bis Mitte Juni die Zwischensaison gezeigt wird, die wiederum von November bis März in den Läden hängt. Zwischensaison ist natürlich ein viel zu prosaisches Wort. Kenner sagen:

„Cruise (or Resort or Pre-Spring or just Spring, depending on which designer you talk to)“

Quelle: http://www.nytimes.com/2015/06/02/fashion/new-month-new-fashion-season.html (Abrufdatum 8. Juni 2015)